Antes de irem ao quarto de Ron e Ginny, Lupin se informara sobre a sra. Weasley, que estava em um Centro de Tratamento Intensivo e não podia receber visitas: seu estado era estacionário; ela ainda não recuperara a consciência. Havia sido submetida a uma carga impressionante de Cruciatus. Aparentemente, os Comensais da Morte haviam tentado arrancar informações dela.

A ala do hospital em que Ron e Ginny estavam era pequena e sombria como aquela em que o sr. Weasley fora colocado quando a cobra o atacara, dois anos antes. Havia apenas uma pequena janela, e a iluminação vinha principalmente de bolhas de cristal aglomeradas no centro do teto. Não havia outros pacientes além deles.

Quando Lupin e Harry entraram, Ginny, na cama ao lado da única janela do quarto, estava lendo uma revista e Ron, em uma cama ao lado, apoiado em vários travesseiros, tentava resolver um problema de xadrez. Havia mais duas camas, desocupadas, do outro lado.

- Harry, Professor Lupin! - exclamou Ginny.

Enquanto Lupin ia cumprimentar a ex-aluna, Harry se aproximou de Ron e o abraçou, de um jeito um tanto desajeitado.

- Puxa, cara, que maus - disse Harry, afastando-se, mas ainda com a mão no ombro de Ron.

- Meu, nem me fale. Os caras torturaram minha mãe. Ginny e eu conseguimos expulsar os caras lançando neles todos os encantos que conhecíamos. Eles desaparataram de cara. Não deu para ver quem era, eles usavam máscaras.

Harry acenou de longe para Ginny, e Lupin se aproximou para cumprimentar Ron.

- Soube que você é o novo Monitor-Chefe. Parabéns!

Ron bufou.

- Para que serve isso agora? Minha mãe é que ia ficar contente, se soubesse...

- Como vocês se feriram? - perguntou Harry, com medo que Ron ficasse ainda mais nervoso, mas precisando saber.

- Logo que eles entraram, eles lançaram Cruciatus em nós três. Ginny e eu ficamos desacordados por algum tempo. Acho que, enquanto isso, eles ficaram torturando minha mãe. Queriam saber onde você estava, mas ela não disse nada. Então eu acordei, e fiquei fingindo que estava desacordado. De repente, Ginny começou a gritar "Expelliarmus!" e eu também entrei na briga.

A expressão de Harry ficou ainda mais sombria ao escutar que Molly havia sido torturada por sua causa.

- Puxa, vocês dois conseguiram derrotá-los! Quantos eram? - perguntou Lupin.

- Ah, eram só três - respondeu Ron.

- E você acha pouco? - Lupin os encarou com assombro.

- Nós estamos bem treinados, por causa do Exército de Dumbledore - explicou Ginny.

- Cara - disse Ron a Harry -, eu quero acabar com eles. Não vejo a hora de sair daqui.

- Ron, você tem de ter calma - disse Lupin.

- Calma? A minha mãe corre risco de vida! Enquanto não destruirmos Vo... Vocês Sabem Quem, não vamos ter descanso.

Harry encarou o amigo longamente, sem saber o que dizer.